PT
A CURA DA FLORESTA
A Cura da Floresta nasceu da vontade de servir a Terra e de re-conectar o humano com a sua origem, com a sua casa. Durante esta vontade foi realizado um estudo de forma autónoma percebendo e respeitando o que já existe. Assim, esta prática não segue nenhum método em especial. Ela é livre, espontânea e prefere integrar-se mais na companhia da sabedoria popular.
A Cura da Floresta não acontece apenas na Floresta. Ela acontece em qualquer parte da Terra Natural como o campo, o mar, o deserto ou a montanha.
A prática apenas acolhe este nome uma vez que a Floresta apresenta semelhanças com a humanidade. A Floresta é perene, escuta, comunica, dá, recebe e vive em comunidade.
Esta não é nenhuma caminhada ou um passeio interpretativo. É antes um momento de conexão com a Natureza potenciando o despertar do humano para o sagrado.
São várias as pessoas e métodos que nos inspiram diariamente neste caminho. Destacamos os nossos ancestrais, Agostinho da Silva, José Salgueiro, Mahatma Gandhi, Krishnamurti, Arne Naess, Joanna Macy, Peter Wohlleben, Alex Gesse, Jean-Marie Defossez, Gabriel Vázquez Molina e tantos outros também. São igualmente as orientações de Yoga, Ecologia Profunda, Silviterapia, Shinrin Yoku, Permacultura e Agrofloresta que nos guiam neste deleite de contemplar e imergir na Natureza.
Podermos escolher conviver e coabitar diariamente com a Natureza e os seus espíritos tem sido a principal ferramenta de estudo e de apoio a esta prática que parece estar sempre em desenvolvimento.
"Sabias que as árvores falam? Sim, elas falam. Elas falam entre elas e também falarão contigo se as escutares. O problema é que os brancos não escutam. Nunca aprenderam a escutar os índios, por isso duvido que escutem as outras vozes da Natureza. No entanto, as árvores ensinaram-me muito: umas vezes sobre o tempo, outras sobre os animais e outras sobre o Grande Espírito."
Tatanga Mani (1871-1967), Chefe dos Índios Stoney também conhecido por Walking Buffalo
É uma prática que tem o intuito de relaxar o corpo e mente, despertando a atenção do ser Humano para o mundo mais que humano. Através da sabedoria dos elementos e da entrega total aos nossos sentidos, o estado de escuta e presença fazem sobressair a condição de pertença e união com a natureza.
Esta prática reconhece que a cura é a própria Natureza. O guia surge simplesmente enquanto guardião do espaço e do grupo.
"Uma árvore não é uma floresta. Por si só, uma árvore não pode estabelecer um clima local consistente. Está à mercê do vento e do tempo. Mas, juntas, muitas árvores criam um ecossistema que modera extremos de calor e frio, armazena uma grande quantidade de água e gerando muita humidade. E nesse ambiente protegido, as árvores podem viver para ser muito antigas. Para chegar a esse ponto, a comunidade deve permanecer intacta, não importa o quê. Se cada árvore estivesse a cuidar apenas de si mesma, então algumas delas nunca atingiriam a velhice."
Peter Wohlleben (nasceu em 1964), Engenheiro Florestal e autor de vários livros sobre silvicultura e ecologia
As pessoas desde sempre procuraram orientação, apoio e inspiração na Natureza. Hoje, mais do que nunca, precisamos deste tipo de sabedoria.
É portanto uma experiência que pode despertar a consciência individual e colectiva para que o todo prospere.
A partir do momento em que mergulhamos numa destas sessões nunca mais uma caminhada na Natureza será igual.
EN
HEALING FOREST
Healing Forest was born from the desire to serve the Earth and to reconnect the human with his origin, with his home. During this will, a study was carried out autonomously, realizing and respecting what already exists. Thus, this practice does not follow any particular method. It is free, spontaneous and prefers to integrate more in the company of popular wisdom.
Healing Forest doesn't just happen in the Forest. It occurs in any part of the Natural Earth such as the countryside, the sea, the desert or the mountain.
The practice only accepts this name since the Forest has similarities with humanity. The Forest is perennial, listens, communicates, gives, receives and lives in community.
This is not a walk or an interpretive walk. It is rather a moment of connection with Nature, enhancing the awakening of the human being to the sacred.
There are several people and methods that inspire us daily on this path. We highlight our ancestors, Agostinho da Silva, José Salgueiro, Mahatma Gandhi, Krishnamurti, Arne Naess, Joanna Macy, Peter Wohlleben, Alex Gesse, Jean-Marie Defossez, Gabriel Vázquez Molina and many others as well. It is also the guidelines of Yoga, Deep Ecology, Silvitherapy, Shinrin Yoku, Permaculture and Agroforestry that guide us in this delight of contemplating and immersing in Nature.
Being able to choose to live with and cohabit with Nature and its spirits on a daily basis has been the main study and support tool for this practice, which always seems to be developing.
"Do you know that trees talk? Well, they do. They talk to each other, and they'll talk to you, if you will listen. Trouble is, white people don't listen. They never listened to the Indians, and so I don't suppose they'll listen to the other voices in nature. But I have learned a lot from trees, sometimes about the weather, sometimes about animals, sometimes about the Great Spirit."
Tatanga Mani (1871-1967), Chief of the Stoney Indians also known as Walking Buffalo
It is a practice that aims to relax body and mind, awakening the human to the more than human world. Through the wisdom of the elements and the total surrender to our senses, the state of listening and presence highlights the condition of belonging and union with nature.
This practice recognizes that the healing is Nature itself. The guide appears simply as the guardian of the space and the group.
"A tree is not a forest. By itself, a tree cannot establish a consistent local climate. It is at the mercy of the wind and the weather. But together, many trees create an ecosystem that moderates extremes of heat and cold, stores a lot of water and generates a lot of moisture. And in this protected environment, trees can live to be very old. To reach that point, the community must remain intact, no matter what. If each tree was taking care of itself, then some of them would never reach old age."
Peter Wohlleben (born 1964), Forest Engineer and author of several books on forestry and ecology
People have always sought guidance, support and inspiration in Nature. Today, more than ever, we need this kind of wisdom.
It is therefore an experience that can awaken individual and collective awareness so that the whole can prosper.
From the moment we dive into one of these sessions a walk in Nature will never be the same.
A CURA DA FLORESTA
A Cura da Floresta nasceu da vontade de servir a Terra e de re-conectar o humano com a sua origem, com a sua casa. Durante esta vontade foi realizado um estudo de forma autónoma percebendo e respeitando o que já existe. Assim, esta prática não segue nenhum método em especial. Ela é livre, espontânea e prefere integrar-se mais na companhia da sabedoria popular.
A Cura da Floresta não acontece apenas na Floresta. Ela acontece em qualquer parte da Terra Natural como o campo, o mar, o deserto ou a montanha.
A prática apenas acolhe este nome uma vez que a Floresta apresenta semelhanças com a humanidade. A Floresta é perene, escuta, comunica, dá, recebe e vive em comunidade.
Esta não é nenhuma caminhada ou um passeio interpretativo. É antes um momento de conexão com a Natureza potenciando o despertar do humano para o sagrado.
São várias as pessoas e métodos que nos inspiram diariamente neste caminho. Destacamos os nossos ancestrais, Agostinho da Silva, José Salgueiro, Mahatma Gandhi, Krishnamurti, Arne Naess, Joanna Macy, Peter Wohlleben, Alex Gesse, Jean-Marie Defossez, Gabriel Vázquez Molina e tantos outros também. São igualmente as orientações de Yoga, Ecologia Profunda, Silviterapia, Shinrin Yoku, Permacultura e Agrofloresta que nos guiam neste deleite de contemplar e imergir na Natureza.
Podermos escolher conviver e coabitar diariamente com a Natureza e os seus espíritos tem sido a principal ferramenta de estudo e de apoio a esta prática que parece estar sempre em desenvolvimento.
"Sabias que as árvores falam? Sim, elas falam. Elas falam entre elas e também falarão contigo se as escutares. O problema é que os brancos não escutam. Nunca aprenderam a escutar os índios, por isso duvido que escutem as outras vozes da Natureza. No entanto, as árvores ensinaram-me muito: umas vezes sobre o tempo, outras sobre os animais e outras sobre o Grande Espírito."
Tatanga Mani (1871-1967), Chefe dos Índios Stoney também conhecido por Walking Buffalo
É uma prática que tem o intuito de relaxar o corpo e mente, despertando a atenção do ser Humano para o mundo mais que humano. Através da sabedoria dos elementos e da entrega total aos nossos sentidos, o estado de escuta e presença fazem sobressair a condição de pertença e união com a natureza.
Esta prática reconhece que a cura é a própria Natureza. O guia surge simplesmente enquanto guardião do espaço e do grupo.
"Uma árvore não é uma floresta. Por si só, uma árvore não pode estabelecer um clima local consistente. Está à mercê do vento e do tempo. Mas, juntas, muitas árvores criam um ecossistema que modera extremos de calor e frio, armazena uma grande quantidade de água e gerando muita humidade. E nesse ambiente protegido, as árvores podem viver para ser muito antigas. Para chegar a esse ponto, a comunidade deve permanecer intacta, não importa o quê. Se cada árvore estivesse a cuidar apenas de si mesma, então algumas delas nunca atingiriam a velhice."
Peter Wohlleben (nasceu em 1964), Engenheiro Florestal e autor de vários livros sobre silvicultura e ecologia
As pessoas desde sempre procuraram orientação, apoio e inspiração na Natureza. Hoje, mais do que nunca, precisamos deste tipo de sabedoria.
É portanto uma experiência que pode despertar a consciência individual e colectiva para que o todo prospere.
A partir do momento em que mergulhamos numa destas sessões nunca mais uma caminhada na Natureza será igual.
EN
HEALING FOREST
Healing Forest was born from the desire to serve the Earth and to reconnect the human with his origin, with his home. During this will, a study was carried out autonomously, realizing and respecting what already exists. Thus, this practice does not follow any particular method. It is free, spontaneous and prefers to integrate more in the company of popular wisdom.
Healing Forest doesn't just happen in the Forest. It occurs in any part of the Natural Earth such as the countryside, the sea, the desert or the mountain.
The practice only accepts this name since the Forest has similarities with humanity. The Forest is perennial, listens, communicates, gives, receives and lives in community.
This is not a walk or an interpretive walk. It is rather a moment of connection with Nature, enhancing the awakening of the human being to the sacred.
There are several people and methods that inspire us daily on this path. We highlight our ancestors, Agostinho da Silva, José Salgueiro, Mahatma Gandhi, Krishnamurti, Arne Naess, Joanna Macy, Peter Wohlleben, Alex Gesse, Jean-Marie Defossez, Gabriel Vázquez Molina and many others as well. It is also the guidelines of Yoga, Deep Ecology, Silvitherapy, Shinrin Yoku, Permaculture and Agroforestry that guide us in this delight of contemplating and immersing in Nature.
Being able to choose to live with and cohabit with Nature and its spirits on a daily basis has been the main study and support tool for this practice, which always seems to be developing.
"Do you know that trees talk? Well, they do. They talk to each other, and they'll talk to you, if you will listen. Trouble is, white people don't listen. They never listened to the Indians, and so I don't suppose they'll listen to the other voices in nature. But I have learned a lot from trees, sometimes about the weather, sometimes about animals, sometimes about the Great Spirit."
Tatanga Mani (1871-1967), Chief of the Stoney Indians also known as Walking Buffalo
It is a practice that aims to relax body and mind, awakening the human to the more than human world. Through the wisdom of the elements and the total surrender to our senses, the state of listening and presence highlights the condition of belonging and union with nature.
This practice recognizes that the healing is Nature itself. The guide appears simply as the guardian of the space and the group.
"A tree is not a forest. By itself, a tree cannot establish a consistent local climate. It is at the mercy of the wind and the weather. But together, many trees create an ecosystem that moderates extremes of heat and cold, stores a lot of water and generates a lot of moisture. And in this protected environment, trees can live to be very old. To reach that point, the community must remain intact, no matter what. If each tree was taking care of itself, then some of them would never reach old age."
Peter Wohlleben (born 1964), Forest Engineer and author of several books on forestry and ecology
People have always sought guidance, support and inspiration in Nature. Today, more than ever, we need this kind of wisdom.
It is therefore an experience that can awaken individual and collective awareness so that the whole can prosper.
From the moment we dive into one of these sessions a walk in Nature will never be the same.
